Love Hits: Maroon 5, Girls like you

Esistono tantissime canzoni che regalano un brivido o una grande emozione. Questa è una di quelle. Non dobbiamo sempre soffermarci al brano italiano perchè capiamo il testo al volo. Spesso dobbiamo spingerci oltre e conoscere tantissimi brani stranieri che regalano le stesse emozioni di un singolo italiano e, a volte, anche di più. Questo dei Maroon 5 è un grandissimo esempio. A distanza di sette mesi dalla pubblicazione dell’ultimo album, i Maroon 5 scelgono “Girls like you” come nuovo singolo, estratto dal nuovo album Red Pill Blues.
Il brano, oltre a vantare la collaborazione di Cardi B, è accompagnato da un video semplice e allo stesso tempo ricco di volti rinomati: Camila Cabello, Jennifer Lopez, Ellen DeGeneres, Milly Bobby Brown, Rita Ora fino alla moglie del frontman Adam Levine, Behati Prinsloo e la piccola Gio Grace, loro figlia.

A noi ha regalato più di un brivido. Vi lasciamo alla traduzione del testo e al video ufficiale. Buona visione!

GIRLS LIKE YOU

Ho speso 24 ore, ho bisogno di più ore con te
hai passato il fine settimana a pareggiare i conti ooh
abbiamo passato le notti fonde a fare cose tra noi

Ma adesso va tutto bene tesoro
E coccolami

Perchè le ragazze come te girano intorno ai ragazzi come me
finchè il sole non tramonta, quando io arrivo
ho bisogno di una ragazza come te, sì sì
le ragazze come te amano il divertimento e sì, anche io lo amo
quel che voglio quando arrivo
ho bisogno di una ragazza come te, sì sì

Sì sì sì, sì sì sì
ho bisogno di una ragazza come te, sì sì
Sì sì sì, sì sì sì
ho bisogno di una ragazza come te

Ho trascorso la scorsa notte sull’ultimo volo per te
mi sono preso tutto il giorno per cercare di venirne fuori oh
abbiamo passato il giorno ad aggiustare le cose tra noi

Ma adesso va tutto bene tesoro
E coccolami

Perchè le ragazze come te girano intorno ai ragazzi come me
finchè il sole non tramonta, quando io arrivo
ho bisogno di una ragazza come te, sì sì
le ragazze come te amano il divertimento e sì, anche io lo amo
quel che voglio quando arrivo
ho bisogno di una ragazza come te, sì sì

Sì sì sì, sì sì sì
ho bisogno di una ragazza come te, sì sì
Sì sì sì, sì sì sì
ho bisogno di una ragazza come te, sì sì
ho bisogno di una ragazza come te, sì sì
ho bisogno di una ragazza come te

Forse sono le 6:45
forse sono vivo a malapena
forse ti sei bevuta le mie ca**ate per l’ultima volta sì
forse so che sono ubriaco
forse so che sono l’unico
forse pensi che sia meglio se guidi tu

Perchè le ragazze come te girano intorno ai ragazzi come me
finchè il sole non tramonta, quando io arrivo
ho bisogno di una ragazza come te, sì sì

Non molto tempo fa, ballavo per soldi
Sappi che è davvero reale se ti lascio conoscere mia mamma
Tu non vuoi una ragazza come me sono troppo pazza
Ogni altra ragazza che incontrerai è Fungazy
Sono certa che le altre ragazze erano carine abbastanza
Ma tu hai bisogno di qualcuno che ti ravvivi
Quindi, chi chiamerai? Cardi Cardi
Vieni e portami su di giri come una Harley, Harley
Perché sono sempre i migliori frutti ad essere proibiti?
Sto arrivando da te ora a 20 oltre il limite
La luce rossa, luca rossa ferma, fermati
Non mi piace giocare quando si tratta del mio cuore
Non voglio veramente un cavallo bianco ed una carrozza
Sto pensanco più ad una Porche bianca e Karati
Ho bisogno di te proprio ora perchè ogni volta che chiami
Gioco con questa micetta come tu fai con la tua chitarra

Perchè le ragazze come te girano intorno ai ragazzi come me
finchè il sole non tramonta, quando io arrivo
ho bisogno di una ragazza come te, sì sì
le ragazze come te amano il divertimento e sì, anche io lo amo
quel che voglio quando arrivo
ho bisogno di una ragazza come te, sì sì

Sì sì sì, sì sì sì
ho bisogno di una ragazza come te, sì sì
Sì sì sì, sì sì sì
ho bisogno di una ragazza come te

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...